倘若相互体谅 何来两败俱伤
两位老人为一张废弃床垫摆哪互殴，其中一人受伤住院法院审理认为，双方均有过错共同担责
长沙晚报记者 朱炎皇 通讯员 文天骄 实习生 贺子坤
邻里之间，在通风、采光、排水、噪声等方面，难免发生矛盾。互相体谅，协商解决，则邻里和谐；互不相让，拳脚相向，则两败俱伤。昨日，天心区人民法院通报，陈娭毑和蒋爹爹大打出手，结果陈娭毑受伤住院，花了好几万元，蒋爹爹则被判赔2万多元，所为不过是小区楼下一张废弃床垫的摆放问题。
2017年5月12日上午，家住天心区某小区的陈娭毑看到，有一张废弃的床垫不知被谁丢在自家杂物间门口。由于床垫散发出难闻的味道，陈娭毑把床垫移到了旁边的草坪上。可邻居蒋爹爹不乐意了——废弃床垫放在他经营的家庭旅社的广告灯箱旁，影响他做生意，于是他把床垫拖回了原来的位置。
二老为此吵了起来，互相拉扯床垫，陈娭毑在拉扯中摔倒在地。激烈争吵后，双方大打出手，蒋爹爹用扫把打伤了陈娭毑的头。经天心公安分局鉴定，陈娭毑的右额头皮挫伤、右眼挫伤，其损伤程度为轻微伤。住院期间，陈娭毑花费医疗费用23479元、护理费2040元、其他费用若干。
2017年8月9日，陈娭毑将蒋爹爹起诉至天心区法院，请求赔偿各项费用46000元，并向其赔礼道歉。
蒋爹爹辩称，陈娭毑是自己摔伤的，他停止争吵后离开，但陈娭毑不依不饶追上来与他扭打。所以，陈娭毑受伤应当由她自己负主要责任。
天心区法院经审理后认为，经公安机关鉴定，陈娭毑的损伤为外力所致，采信陈娭毑右眼受伤系蒋爹爹扭打所致这一事实，蒋爹爹依法应当承担责任。但此案中，双方当事人因小事争吵，均不冷静，互相动手，都有过错，所以酌情考虑由蒋爹爹承担60%的责任，陈娭毑自身承担40%的责任。
据此，天心区法院依法一审判决，限被告蒋爹爹十日内赔偿原告陈娭毑各项经济损失共计20747元，并驳回原告其他诉讼请求。
此案一审宣判后，蒋爹爹不服一审判决，向长沙市中级人民法院提起上诉，长沙市中级人民法院二审维持了一审判决结果。
承办法官方文说，用暴力来解决矛盾纠纷，最不可取，伤人又伤情。如果邻里之间出现矛盾纠纷怎么办？首先，要理性冷静，多换位思考，同时想想邻里之间曾经的友好和便利；其次，如果双方不能自行协商解决，可邀请物业、居委会、司法所等组织机构主持协商；如果还不能妥善解决，可以诉诸法律途径，由人民调解委员会调解，或到法院起诉。
